Terror4D Sala (Vud) Escenografa: El pblico entra al plat-auditorio donde va a comenzar la grabacin del programa. La platea est iluminada con luz de sala, y el plat (con iluminacin de cmaras) tiene como elemento central una gran pantalla (donde proyectaremos en 2D). Inicialmente, sobre la pantalla, est proyectado mediante un gobo el logotipo del programa. La pantalla est integrada dentro de la escenografa y, a la derecha de esta, hay un pequeo set, con unos sillones y una mesita, preparado para entrevistas. Hay un pequeo monitor en el suelo dirigido hacia los sillones, con la misma seal que la pantalla. A la izquierda, hay otro pequeo set decorado con elementos de la temtica del programa (en este caso de vud), con un pequeo altar, unas jaulas de madera vacas, unos cuencos, unos muecos vud, velas y unas cuantas imgenes y estampas religiosas. Entre medias de los dos sets y por delante de la pantalla hay una mesa rodante con un monitor de televisin mirando hacia el pblico (real), dos sillas plegables de direccin, una gra con cmara (cabeza caliente, atrezo), una cmara fija sobre trpode (atrezo), y en el suelo una cmara mvil (real). La seal de la cmara mvil se enva a los monitores. A la altura de la primera fila del pblico, pegadas cada una a una pared lateral, hay dos torres (estructura de andamiaje) con la parte superior forrada en tela, a modo de palcos tcnicos, y por la que sobresale la lente zoom (atrezo) perteneciente a la supuesta cmara que graba desde cada una de las torres. En la parte superior de estas mismas torres, mirando hacia el pblico, hay dos monitores grandes de televisin (reales). Por el suelo se pueden ver numerosos cables y mangueras. En el techo del plat, est la parrilla de iluminacin con los focos necesarios para iluminar tanto al plat como al pblico, y algunos focos de atrezo. Los dos sets, y la escenografa, estn montados sobre una plataforma deslizante. La pared de fondo que sirven de respaldo a los sets, est adosada a la plataforma de forma tal que una vez retirada, permite ver la cueva que est detrs. En la cueva, surgen varias estalagmitas con una cierta altura, seccionadas en varios trozos y con tiraje en su interior (para facilitar su derrumbe y reconstruccin). En el suelo del escenario, por delante de estas estalagmitas hay varias salidas de humo. La zona de pared, sobre la que est la pantalla, que sobresale quedando a la vista del pblico, tambin est decorada simulando pared de cueva. Estos tramos de pared estn cubiertos, al empezar el espectculo, por cortinas negras, que en el momento oportuno se abrirn ocultndose en los laterales. Una pantalla 3D se encuentra oculta en el techo y aparecer luego de un apagn provocado por el guin. El regidor les recibe, con apremio, y les invita a ocupar sus asientos (tal y como previamente se les ha informado en los monitores de entrada). Esto de dice para evitar que los primeros se sienten en el centro de la fila y entorpezcan el paso del resto del pblico. Regidor (A gritos, dirigindose al pblico) -Buenas tardes/das/noches, y bienvenidos a esta grabacin. Por favor no se detengan y pasen hasta las butacas del final. -Tenemos poco tiempo, por favor no se detengan. (Dirigindose por cascos a realizacin) -Espero instrucciones, pero creo que el cmara 2 tiene problemas. SE INICIA LA SECUENCIA DE TIEMPOS QUE CONTROLA EL PRE-SHOW Y EL SHOW Se cierran puertas de acceso REALIZADOR (Voz en off) (A pblico) -OK, Seoras, seores, Bienvenidos a Terror 4D Experience, soy el director y realizador de este programa. Durante esta grabacin, ustedes van a vivir en directo un rito vud. Todos estos rituales estn basados en la sugestin, y para evitar problemas de programas anteriores, les queremos advertir de los peligros que esta puede generar en nosotros. Por eso, a la entrada, se les han entregado unas gafas polarizadas que les servirn como barrera y proteccin. Mucha atencin, por favor. En caso de que estn siendo sugestionados, los s'ntomas que van a percibir son: primero, una cierta visin borrosa, a continuacin comenzarn a ver las imgenes dobles, y esta doble imagen es posible que vaya acompaada de un ligero mareo. En caso de que noten alguno de estos sntomas, pnganse las gafas de inmediato y no se las quiten hasta el final de la grabacin. Y por favor, sigan en todo momento las indicaciones que les vaya dando el regidor. Muchas gracias por su atencin.
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. Realizador (CONT'D) (Voz en off) (A pblico) -OK, Buenos das/tardes/noches seoras y seores. Por favor, sigan las indicaciones que les vaya dando el regidor (A tcnicos) -Atentos los tcnicos. Todos a sus puestos, probamos planos. (A regidor) -Freddy, por favor, que el pblico se siente y se coloque los cascos para la traduccin simultnea. Regidor (A gritos, dirigindose hacia el pblico) -Ya lo han odo, vayan sentndose, pro favor, y colquense los auriculares que tienen en sus butacas. En los monitores se empiezan a ver diferentes planos y enfoques de cmaras. (Grabados previamente). El presentador, con el guin en sus manos, est paseando por escena y ensayando textos. La maquilladora le da los ltimos retoques y luego sta se va a hablar con el operador de la cmara fija. Realizador (Voz en off) -Dadme planos del pblico, por favor. Se apagan las luces de la sala y se encienden cegadoras o cuarzos al pblico. La cmara mvil enfoca al pblico, y este se puede ver en los monitores. REALIZADOR (CONT'D) (Dirigindose al presentador) -J.R. todo listo por tu parte? Presentador -S, todo listo. Realizador (Voz en off) -Muy bien, ocupa tu sitio, por favor. El presentador se dirige al set de las butacas y se sienta enfrente de la cmara fija.
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 3. PRESENTADOR (Al pblico) -Una vez que comience la grabacin, les recuerdo que nadie podr abandonar el plat. Esto es una conexin en directo y no controlamos las imgenes que nos van a llegar El programa no se hace responsable de lo que pueda ocurrir, por lo tanto si alguna persona no se siente capaz de superar esta experiencia, este es el momento para abandonar. (Pequea pausa) -OK, bajo su propia responsabilidad, comenzamos REGIDOR (Gritando a tcnicos) -Ya habis odo, todos a sus puestos. Silencio. (Gritando a pblico) -Silencio. Estn atentos, y cuando yo diga, aplaudan... (Gritando a pblico) Todas estas acciones se realizan en simultneo mientras el pblico se acomoda Se apagan las luces del pblico, se apaga la luz del set vud, quedando nicamente iluminado el set de entrevistas Regidor (CONT'D) (Gritando) -Silencio! Grabamos!.. En los monitores entra la cartula del programa y sintona de fondo. El regidor comienza a aplaudir incitando al pblico a seguirle, en los monitores toma en directo del pblico aplaudiendo, sobre el final de los aplausos, comienza a hablar el presentador Presentador (Playback) (Con voz profunda e intrigante) -Buenas noches y bienvenidos a Terror4D El regidor hace seas al pblico para que deje de aplaudir El gobo del logotipo de Terror4D se apaga, y en pantalla, como ilustracin del discurso, se proyectan ocho diapositivas durante cinco segundos cada una, mostrando diferentes secuencias de un rito vud. PRESENTADOR (CONT'D) -Por primera vez en la historia de la televisin, hemos conseguido infiltrar a dos de nuestros reporteros
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 4. PRESENTADOR (MORE) dentro de una de las sectas vud ms destructivas que se conocen. -Desde el corazn de Hait, vamos a vivir una experiencia nica. Una experiencia capaz de herir su sensibilidad. Se atreven? -Vud, supersticin o realidad, secta o religin, mito o magia negra (Suena cortinilla de dramatizacin musical) -Mientras esperamos la conexin con el satlite, les voy a dar dos definiciones: houngan, sacerdote vud. Boccor, sacerdote vud Cul es la diferencia? -Para contestar a esta pregunta e intentar descifrar los secretos ms ocultos de esta extraa religin, tenemos con nosotros a uno de los sacerdotes vud de mayor prestigio internacional. -Seoras, seores, demos la bienvenida al profesor Niawara. (Suena cortinilla musical) El regidor, por seas, pide aplausos al pblico Vuelve gobo a pantalla Se encienden luces cegadoras a pblico, se enciende iluminacin set vud, se apaga la iluminacin del set de entrevistas. Cmara mvil empieza a tomar al pblico, cmara fija y cabeza caliente giran al set vud. El regidor hace una sea al invitado para que salga y gesticula hacia el pblico para que mantengan el aplauso. El profesor Niawara entra solemnemente en escena con una gallina viva entre sus manos, y se sita por delante del altar del set vud. Sobre el altar hay una jaula vaca, y al lado de esta, un pequeo recipiente de barro Playback en francs y Traduccin Simultnea al espaol, con acento francs, por auriculares PROFESOR NIAWARA (P.N. en francs) Gracias, muy amables. -Para que puedan entender mejor mi religin, (a presentador) y contestando a su pregunta, (a pblico) permtanme que les muestre la diferencia.
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 5. PROFESOR NIAWARA (MORE) Los boccors son aquellos sacerdotes que consiguen su poder invocando a los espritus-loas malignos por medio de la destruccin (arranca la cabeza de la gallina.) -Por medio de la muerte... El profesor muestra la cabeza y el cuerpo del animal por separado e introduce la cabeza dentro del recipiente de barro que hay sobre el altar y sujetando el cuerpo de la gallina por las patas, introduce la parte decapitada del cuello en el recipiente. PROFESOR NIAWARA (CONT'D) (P.N. en francs) -Pero los houngan conseguimos nuestro poder por y para la vida! El profesor saca la gallina del barreo, y esta ha vuelto a la vida El regidor inicia aplausos. Se encienden luces cegadoras al pblico, iluminacin de set de entrevistas. Cmara mvil toma al pblico, cmara fija y cabeza caliente giran a set de entrevistas. Mientras se escuchan los aplausos, el profesor mete la gallina en la jaula, y siguiendo las indicaciones del regidor, camina hacia el set de entrevistas. El regidor hace gestos al pblico para mantener el aplauso. Cuando el invitado se sienta junto al presentador, el regidor le coloca los auriculares de traduccin simultnea. Se apagan luces cegadoras al pblico, se apaga iluminacin set vud, el regidor da entrada al presentador y para los aplausos. Presentador (Playback) (Dirigindose a cmara) -Realmente impresionante y contundente la contestacin que el profesor ha dado a nuestra pregunta. (Dirigindose al invitado) -Profesor Niawara, muchas gracias y bienvenido a este programa. Despus de cada contestacin del presentador, y previa a la respuesta del profesor Niawara, habr un silencio (pausa de traduccin) Colocando su mano en el auricular de su oreja, y dirigindose al profesor
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 6. PRESENTADOR (CONT'D) -Disclpeme profesor, pero me comunican que ya tenemos conexin con nuestros reporteros, as que antes de entrevistarle, le pedira que nos fuera comentando las imgenes que vayan llegando. PRESENTADOR (CONT'D) (Dirigindose al pblico y mostrando unas gafas polarizadas) -Pero antes de comenzar, debo recordar al pblico del plat la forma de evitar los peligros de la sugestin. Si en algn momento perciben visin borrosa o doble imagen, pnganse inmediatamente las gafas que les hemos entregado. PRESENTADOR (CONT'D) (Dirigindose al invitado, le entrega unas gafas) -Profesor, si es tan amable Invitado y presentador dejan las gafas sobre la mesa.Los tcnicos se colocan las gafas sobre la cabeza. PRESENTADOR (CONT'D) (Dirigindose a cmara) -Y ahora s, compaeros, cuando sea posible, por favor, pasar las imgenes a plat. Baja la luz del set de entrevistas, se apaga el gobo con el logotipo del programa, y se empiezan a ver en la pantalla las primeras imgenes recibidas desde Hait, con interferencias, nieve y sin sonido Presentador (CONT'D) (Playback) -Mientras tratamos de mejorar la imagen, comentarles que por medio de las cmaras que ocultan nuestros reporteros, vamos a asistir a un ritual maligno realizado por un boccor, una ceremonia de Iniciacin que rara vez se celebra y a la que muy pocos pueden tener acceso. Comienza proyeccin en 2D. Todo se toma desde dos cmaras ocultas, en planos subjetivos desde la posicin cambiante de los reporteros. Todas las intervenciones en vivo en el plat, se producen simultneamente a las imgenes que estamos viendo en pantalla. Presentador (CONT'D) -Mientras nuestros compaeros ajustan la imagen, profesor, por favor, explquenos que significado tiene este baile al que estamos asistiendo
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 7. Playback en francs y Traduccin Simultnea al espaol, con acento francs, por auriculares PROFESOR NIAWARA (P.N. en francs) Ese mueco alrededor del que todos giran, es el Engun-gus y es movido por el fantasma de los muertos. Segn la tradicin, toda persona que sea tocada por l pierde su alma. La gente no baila con l, se aparta de su camino intentando evitar su contacto. (Al presentador) (P.N. en francs) No escucho bien, no recibo sonido... Presentador -Compaeros, podis pasarnos el audio a plat? PROFESOR NIAWARA (P.N. en francs) Creo que vamos a asistir a algn tipo de trance alucinatorio, pero no s muy bien con qu objeto... Sobre el desgarrador grito de la vctima entra el sonido a todo volumen en plat. Momento del impacto sonoro con la entrada a volumen alto del audio en plat. El invitado y el presentador pegan un pequeo respingo en sus asientos. Presentador (Con tono enfadado) -Intentemos ajustar los volmenes, pro favor (Al pblico) -Ruego al pblico de sala que disculpe este incidente (Al profesor Niawara) -Cuando usted quiera, puede continuar Profesor Niawara (P.N. en francs) Lo que estamos viendo ahora es un rito de iniciacin, lo que en su religin sera un bautismo... Presentador -Estar conmigo, profesor, en que hay una gran diferencia entre utilizar agua y utilizar sangre
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 8. PROFESOR NIAWARA (P.N. en francs) Es obvio; pero nuestra religin procede de culturas tribales en las que el vnculo de unin entre la vida y la muerte est representado por la sangre, siendo considerada como un smbolo de purificacin para el espritu. (Con tono de sorpresa) (P.N. en francs) Esto es imposible! No me puedo creer que haya tocado al Engungus; es la peor maldicin que puede tener... Presentador (Con cierta perplejidad) -Por qu profesor? Profesor Niawara (P.N. en francs) Ahora mismo esta persona ser considerada un zombie vud, es decir, un vivo al que su alma ya no le pertenece... Presentador -Y a quin pertenece? Dnde se supone que est? Profesor Niawara (P.N. en francs) En este caso, su alma est en poder del Engun-gus, de camino al mundo de los espritus, siempre y cuando que un boccor no se interponga en su camino PRESENTADOR (Con tono escptico) -Y de qu forma puede un sacerdote boccor interponerse en el camino de un alma? Profesor Niawara (P.N. en francs) Para apoderarse del alma de una persona, el boccor utiliza una vasija fabricada con barro y sangre, de la cual se cuelga un objeto personal de la vctima. Mediante un rito vud, se atrapa entonces su alma dentro de la vasija. (P.N. en francs) Esas son!
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 9. Profesor Niawara (MORE) Esas son las vasijas de las que les hablo!Ah estn las almas de las vctimas! PRESENTADOR (Mientras el profesor se sirve y bebe un poco de agua) -Lo que estamos viendo ahora es, quiz, la parte del vud ms conocida. Entiendo que esas mujeres estn fabricando los muecos vud que luego se utilizarn para beneficiar o maleficiar a las personas... Profesor Niawara (Dejando el vaso de agua sobre la mesa y como un comentario de pasada) (P.N. en francs) Efectivamente. Tambin estn fabricando algn tipo de pcimas (Cambiando el tono a preocupado) (P.N. en francs) Pero sigo sin entender el objeto de este ritual PRESENTADOR (Interrumpindole) -Supongo que a medida que nos lleguen las imgenes, iremos entendiendo mejor lo que estamos viendo PROFESOR NIAWARA (P.N. en francs) S, por supuesto, pero lo que quiero es felicitarles por esta transmisin. En todos mis aos de sacerdocio vud, es la primera vez que asisto a un ritual de tal magnitud Por ejemplo, a esto me refera. No es comn que una persona que ha sido tocada por el Engun-gus, sea sometida a esta maldicin A no ser, como comentbamos, que el boccor le quiera robar el alma En este momento, el presentador y el invitado se quedan en silencio mirando la pantalla.
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 10. PROFESOR NIAWARA (CONT'D) (Levantndose bruscamente de la silla, muy nervioso y excitado) (P.N. en francs) Esto no es un rito vud, tienen que sacarles de all, estn en peligro (Remarcando las palabras y dirigindose al presentador, que tambin se ha levantado y le mira perplejo) (P.N. en francs) Esto es una invocacin vud...! Presentador (Dirigindose al profesor para calmarle) -Tranquilcese profesor Profesor Niawara (Gritando fuera de s) (P.N. en francs) Saquenles de all, saquenles de all! PRESENTADOR (Intentando razonar) -Profesor, ellos no nos oyen, no podemos sacarles de all PROFESOR NIAWARA (Gritando fuera de s) (P.N. en francs) Pues paren la transmisin! El regidor le est haciendo seas al invitado para que se calme. REALIZADOR (voz en off) (Con tono autoritario) -Se puede saber qu est pasando? Profesor Niawara (Gritando fuera de s) (P.N. en francs) Tienen que parar esta emisin, estamos en peligro! Realizador (voz en off) (Pidiendo explicaciones) -En peligro de qu?
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 11. Profesor Niawara (Gritando fuera de s) (P.N. en francs) No conocen el poder de los boccors Empuja al presentador, que ha ido a calmarle, que cae sobre el sof. PROFESOR NIAWARA (CONT'D) (P.N. en francs) Vienen por nosotros Estamos en peligro REALIZADOR (voz en off) (Dirigindose al regidor) -Freddy, encrgate de la situacin, por favor. El regidor se acerca al invitado y le coge de un brazo, el presentador le ayuda, y entre los dos le sacan del plat. Profesor Niawara (Gritando al pblico) (P.N. en francs) Salgan de aqu, salgan de aqu, todava estn a tiempo Traductora (En espaol, con acento francs y por auriculares) (Con voz entrecortada y nerviosa, sobre los gritos del profesor Niawara) -Seores, interrumpo momentneamente mientras espero instrucciones. Por favor, no se quiten los auriculares y permanezcan a la escucha. Se interrumpe la traduccin simultnea. Realizador (voz en off) (Con tono autoritario) -Continuamos la grabacin, por favor, permanezcan en sus asientos hasta que les avisemos. Disculpen este pequeo incidente, y muchas gracias por su colaboracin. El sonido de la transmisin, que estaba en segundo trmino, sube a primer trmino.
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 12. El Boccor realiza el Sacrificio en pantalla, algunos focos del plat explotan, cayendo algunas chispas y apagndose todas las luces de sala, quedando sta iluminada slo por la proyeccin. El operador de la cmara mvil, que tena la cmara apoyada en el suelo y estaba siguiendo la transmisin en cuclillas, al igual que el otro cmara, salen corriendo del plat. Inmediatamente, se empieza a escuchar, desde los laterales, como las puertas del plat se van cerrando secuencialmente y con gran estruendo, quedando el pblico encerrado, con la conexin establecida y en poder del Gran Boccor. El Gran Boccor coloca la cmara que lleva en la mano derecha sobre el mueco. Se inclina sobre la cmara 1, saca de su cintura un afilado estilete y con ste, atraviesa la cmara y el mueco, provocando un pequeo chispazo. EFECTO 4D En ese mismo instante, en el patio de butacas, el pblico siente el pinchazo en su espalda. Este efecto va variando de doble poca imagen a mucha doble imagen, de manera que veremos imgenes ms distorsionadas y otras menos. Para el espectador, es como is fuera un desenfoque de us propia vista. EFECTO 4D Todo el auditorio y la pantalla queda a oscuras. Un bronco y desagradable sonido de rocas deslizndose suena en la sala, y la escenografa del plat de televisin gira y se transforma en una prolongacin de la cueva. Un fuerte olor a incienso y a quemado invade el patio de butacas. PROYECCIN 3D Toda la escenografa de estudio de TV se oculta para dejar libre toda la pantalla que formar por proyeccin 3D la escenografa de la cueva similar a la recibida via satelite. Vemos como se aproximan desde lejos un grupo de ratas que flotan en el auditorio. EFECTO 4D El pblico, de forma escalonada, va sintiendo el roce de las ratas en sus piernas. Por efecto de sonido, se oye el chillido de las ratas atravesando el auditorio. Todo el auditorio y la pantalla queda a oscuras. EFECTO SONIDO HOLOFONICO Al fondo del auditorio (efecto de sonido), se escucha como las ratas vuelven a amontonarse, transformndose nuevamente
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 13. en los creyentes con el mismo sonido que omos en su anterior transformacin. (Sonido de cada y explosin de rayos, y resplandor verde a espaldas del pblico, sobre el fondo del plat) Los actores (regidor, presentador e invitado), aprovechando el oscuro, salen al auditorio, tocando a algunas personas y dando pequeos gritos como si ellos fueran tambin pblico asustado En simultneo y en oscuro, comienza el sonido por los auriculares EFECTO SONIDO HOLOFONICO (Oscuro, sonido por auriculares) El pblico percibe como los fieles se distribuyen entre el patio de butacas, entonando repetidamente una letana. Fieles (Por auriculares) -Ares artseun artseuv amla (Vuestra alma ser nuestra). Cada espectador oye como un creyente se aproxima a su nuca, abre la bolsa de los polvos alucinatorios (sonido velcro), Y como los echa en la palma de su mano. Acto seguido le susurra la misma letana al odo y, justo despus, escucha un fuerte soplido en su oreja. El sonido de los abalorios del manto del Gran Boccor, suena aproximndose hacia el pblico. Cada espectador escucha al maligno sacerdote frente a su butaca y oye tambin delante de su cara el sonido de la serpiente que lleva el Gran Boccor enrollada en su brazo. Gran Boccor (Con voz grave) -Esalpmuc le oicifelam (Cmplase el maleficio) FIN EFECTO SONIDO HOLOFONICO Vuelve la imagen en pantalla completa full 3D. PROYECCIN 3D La serpiente en pantalla se yergue, y tras unos segundos de amenaza, lanza un rpido y mortfero ataque contra el auditorio (efecto 3D de proyeccin con pantalla en negro). EFECTO 4D SALPICADO DE AGUA
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 14. La serpiente escupe a la cara de los espectadores (efecto 3D), mojndoles (efecto 4D). La serpiente se desvanece. PROYECCIN 3D La pantalla muestra en tamao natural que se enciende la hoguera de la cueva, a full pantalla y en 3D. El Gran Boccor, dominando la situacin, lanza los espritus contra el pblico; en ese momento se produce el gran derrumbe de la cueva, y una nube de humo y polvo sale de la pantalla (efecto 3D). EFECTO 4D SURROUND (SUB BUFFER) La cueva y el patio de butacas empiezan a temblar (efecto sensurround 4D). Las estalagmitas situadas en las paredes de piedra que hay a los laterales del escenario, se tambalean y caen rotas en pedazos, levantando un cierto polvo en su cada. Nota: No importa que su cada interfiera en la proyeccin El Gran Boccor anza unos polvos sobre la hoguera que producen el comienzo de un sonido de bajos (sub buffer) (efecto sensurround 4D) que comienzan a hacer vibrar la sala. EFECTO 4D HUMO El humo cubre toda la platea (volcn CO2, efecto 4D).Algunos estrobos repartidos por el techo iluminan el humo EFECTO 4D EN BUTACAS La platea se desploma bruscamente (efecto 4D). (Impacto-susto final) Despus de unos segundos en oscuro, se escucha la voz del Gran Boccor. A los quince segundos, el sonido se rompe con un estruendoso y sobrenatural alarido; simultneamente, aparece y desaparece sorpresivamente, delante de nuestros ojos, la cara cadavrica y sin ojos del boccor en primersimo primer plano, con las manos agarrndose la cabeza. Se encienden las luces REALIZADOR (voz en off) -Toma buena. Pueden abandonar el plat; por favor, dejen los auriculares en su lugar y entreguen las gafas a la salida.
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 15. (voz en off) Muchas gracias por su colaboracin y esperamos verles en una prxima grabacin REALIZADOR (Arranca y despide al pblico el sonido de los tambores) El espectculo ha terminado. Se abren las puertas de salida. Cuando el pblico ha abandonado el auditorio, se cierran las puertas de salida (quedando la apertura de emergencia). Se abren las puertas de entrada. Finaliza el timecode.